Aggiornamenti
  • 03/02/2022 Prossima riunione del Consiglio Direttivo: 12/02/2022
  • 09/03/2020 Motto dell'Arrampicata: IN AGONE, HONOR, VIRTUS, GLORIA!
  • 08/03/2020 Gualdo Cattaneo, un piccolo compendio dell'universo - Galileo Galilei

Marcellano

Marcellano

Antico castello

Votazione: 0.0



ITALIANO


Marcellano sorge a confine tra i comuni di Gualdo Cattaneo e Giano dell’Umbria in provincia di Perugia, in un dolce degradar di colline.
È sito nelle immediate vicinanze di Collesecco, che costituisce la parte moderna del paese, notevolmente cresciuta in dimensioni. Attualmente, la popolazione residente è di qualche decina di unità.

Il paese è praticamente costruito sui resti di un castello medievale, mantenendone le caratteristiche di arroccamento e dominio della piccola valle.
Secondo una tradizione il castello avrebbe tratto origine da appartenenti alla “Gens Marcella” (della XLI° Legione dell’Esercito di Roma) ai quali quella terra fu concessa come premio di congedo.

Il nome appare per la prima volta, ufficialmente, in atti del XIII secolo, dai quali risulta che il “Castello” era abitato da circa 700 persone, pertanto la sua origine si può far risalire intorno al XII° secolo.

Nel 1219 il paese venne occupato dal generale ghibellino Napoleone di Coccorone, agli ordini di Federico II.
Solo qualche tempo dopo tornò sotto il dominio guelfo di Todi. Alla fine del 1500, Marcellano, si muniva di un’organizzazione sociale e politica propria a tutti i castelli umbri in generale e tudertini in particolare, e nei successivi anni si adornava di monumenti religiosi ed opere pittoriche notevoli, grazie alla politica del vescovo Ancaiani ed all’attività della locale nobile famiglia Cori.

Dopo un breve periodo sotto la giurisdizione del comune di Collazzone, nel 1861, con l’unità d’Italia (1861), Marcellano passa sotto la giurisdizione di Gualdo Cattaneo, comune cui tuttora appartiene.

PRESEPE VIVENTE


Il paesino è famoso per il suo presepio vivente.
Nell’antico borgo, interamente coinvolto nella rappresentazione con allestimenti e scene di vita tradizionale dell’epoca medioevale, decine di figuranti in costume all’interno dei negozi, nelle locande e sui banchetti esterni mettono in mostra la loro merce ed i manufatti.

Nelle taverne vengono offerti vino caldo e bevande ed i fornai invitano ad assaggiare le profumate, lungo le stradine si affacciano le botteghe degli artigiani che mostrano le antiche tecniche di lavorazione.

Al calar della sera, in uno scenario emozionante ha luogo la Sacra Rappresentazione della Natività, spettacolo avvincente ed unico che si ripete ogni anno con grande afflusso di pubblico.

Presepe vivente di Marcellano

ENGLISH


Marcellano is located on the border between the municipalities of Gualdo Cattaneo and Giano dell'Umbria in the province of Perugia, in a gentle slope of hills.
It is located in the immediate vicinity of Collesecco, which is the modern part of the country, considerably grown in size. Currently, the resident population is a few dozen.

The village is practically built on the remains of a medieval castle, maintaining the characteristics of the castle and dominion of the small valley.
According to a tradition, the castle originated from members of the "Gens Marcella" (of the XLI Legion of the Army of Rome) to which that land was granted as a discharge award.

The name appears for the first time, officially, in acts of the thirteenth century, from which it appears that the "Castle" was inhabited by about 700 people, therefore its origin can be traced back to around the twelfth century. The Castle was built in Rome.

In 1219 the village was occupied by the Ghibelline general Napoleon of Coccorone, under the orders of Frederick II.
Only some time later it came under the Guelph rule of Todi. At the end of 1500, Marcellano, had a social and political organization proper to all the Umbrian castles in general and Tudertini in particular, and in the following years he adorned himself with religious monuments and remarkable pictorial works, thanks to the policy of Bishop Ancaiani and the activity of the local noble family Cori.

After a short period under the jurisdiction of the municipality of Collazzone, in 1861, with the unity of Italy (1861), Marcellano passes under the jurisdiction of Gualdo Cattaneo, to which it still belongs.

THE NATIVITY SCENE


The village is famous for its living nativity scene.
In the ancient village, entirely involved in the representation with settings and scenes of traditional life of the Middle Ages, dozens of people in costume in shops, inns and on external banquets show their goods and artifacts.

In the taverns are offered hot wine and drinks and bakers invite you to taste the fragrant, along the streets overlook the shops of artisans who show the ancient techniques of processing.

At dusk, in an exciting scenery takes place the Sacred Representation of the Nativity, a unique and exciting show that is repeated every year with a large influx of public.

The nativity scene of Marcellano

Pro Loco Gualdo Cattaneo

La Pro Loco Gualdo Cattaneo, nata nel 1812 promuove, valorizza e fa riecheggiare le eco della storia di questo splendido territorio.