Antico Castello
Votazione: 0.0
ITALIANO
Nel sistema dei castelli gualdesi, è l’archetipo più marcato. Fu eretto nel XIII sec. con il nome di Villa S. Angelo in Piscina. Si dice che il nome attuale sia stato dato “per la qualità delle genti fraudolose che vi abitavano”. Cinto da mura possenti (datate 1452) con cassero centrale e alte torri a difesa, alcune sopraelevate, rappresenta un valido esempio di architettura militare compatta votata a finalità puramente difensive.
Nel 1261 era capitano del popolo a Todi tale Filippo di Barattano durante la podestaria di Filippo degli Ugoni da Brescia, nel 1540 il castello inviò a Perugia un operaio per la costruzione della Rocca Paolina. Il castello è rimasto per secoli sotto l’influenza di Todi: nel 1802 fu unito a Gualdo Cattaneo, nel 1815 a S. Terenziano, e poi nel 1861 di nuovo a Gualdo Cattaneo.
Attualmente in discrete condizioni, si presenta affascinante per la morfologia strutturale caratterizzata da un’ampia cinta muraria con porta d’ingresso medievale, vicoli caratteristici e alti torrioni, alcuni dei quali presentano resti di interventi di copertura. Nel suo interno si trova la chiesa di S. Bartolomeo (sec XIII) con affreschi del XVI e del XVII sec, e due angeli lignei cinquecenteschi.
ENGLISH
In the system of castles gualdesi, is the archetype more marked. It was erected in the thirteenth century. with the name of Villa S. Angelo in Pool. It is said that the current name was given "for the quality of the fraudulent people who lived there". Surrounded by powerful walls (dated 1452) with central formwork and high defense towers, some raised, is a good example of compact military architecture devoted to purely defensive purposes.
In 1261 he was captain of the people in Todi such Filippo di Barattano during the podestaria of Filippo degli Ugoni from Brescia, in 1540 the castle sent to Perugia a worker for the construction of the Rocca Paolina. The castle remained for centuries under the influence of Todi: in 1802 it was joined to Gualdo Cattaneo, in 1815 to S. Terenziano, and then in 1861 again to Gualdo Cattaneo.
Currently in fair condition, it is fascinating for the structural morphology characterized by a wide wall with medieval entrance door, characteristic alleys and high towers, some of which have remains of roof interventions. Inside there is the church of S. Bartolomeo (XIII century) with frescoes of the XVI and XVII century, and two wooden angels of the XVI century.
